مصطلحات التداول: القاموس العربي الكامل

✓ بيانات مُتحقَّق منهاآخر تحديث وتحقّق: 2 سبتمبر 2026 — بواسطة فريق تحرير مَرجع

ما هذا القاموس؟

قاموس مَرجع يشرح 20 مصطلحاً أساسياً في التداول بالعربية، من السبريد والنقطة واللوت إلى الرافعة المالية والهامش والسواب والحساب الإسلامي وفصل أموال العملاء. كل مصطلح يبدأ بتعريف من سطر واحد قابل للاقتباس ثم شرح تفصيلي ومثال رقمي.

التكاليف

فروق الأسعار (السبريد)

Spread

السبريد هو الفرق بين سعر الشراء (Ask) وسعر البيع (Bid) لأداة مالية، ويُقاس بالنقاط (Pips) ويمثّل التكلفة الأساسية لفتح الصفقة لدى شركة التداول.

العمولة

Commission

العمولة رسم ثابت يتقاضاه الوسيط لكل لوت متداول على حسابات السبريد الخام، وتُحتسب عادة ذهاباً وإياباً بين 3 و7 دولارات لكل لوت.

أساسيات

النقطة (بيب)

Pip

النقطة (Pip) هي أصغر وحدة تغيّر في سعر زوج العملات، وتساوي عادة 0.0001 من السعر، أو 0.01 في الأزواج المقترنة بالين الياباني.

الحساب التجريبي

Demo Account

الحساب التجريبي هو حساب بأموال افتراضية يحاكي ظروف السوق الحقيقية ويُستخدم لاختبار الاستراتيجية والمنصة قبل المخاطرة برأس مال فعلي.

السحب

Withdrawal

السحب هو تحويل أموالك من حساب التداول إلى وسيلة الدفع الأصلية، ويستغرق لدى الوسطاء المرخّصين من دقائق إلى 5 أيام عمل حسب الطريقة.

العقود مقابل الفروقات

CFD

العقد مقابل الفروقات (CFD) هو عقد مشتق يتيح المضاربة على تغيّر سعر أصل دون تملّكه، وتُسوّى الأرباح والخسائر نقداً بفارق السعر.

المخاطر

اللوت (حجم العقد)

Lot

اللوت هو وحدة قياس حجم الصفقة في سوق العملات؛ اللوت القياسي يساوي 100,000 وحدة من العملة الأساسية، والمصغّر 10,000 وحدة، والميكرو 1,000 وحدة.

الرافعة المالية

Leverage

الرافعة المالية هي نسبة تتيح للمتداول فتح صفقة أكبر من رصيده؛ رافعة 1:100 تعني أن كل دولار من الهامش يتحكم بمركز قيمته 100 دولار.

الهامش

Margin

الهامش هو المبلغ المحجوز من رصيدك لفتح صفقة بالرافعة المالية، ويُحسب بقسمة قيمة الصفقة على الرافعة.

نداء الهامش والإغلاق الآلي

Margin Call / Stop Out

نداء الهامش هو تنبيه الوسيط بأن مستوى الهامش انخفض إلى حدّ خطر، وعند بلوغ مستوى الإغلاق الآلي (Stop Out) يُغلق الوسيط الصفقات الخاسرة تلقائياً.

وقف الخسارة

Stop Loss

وقف الخسارة أمر معلّق يُغلق الصفقة تلقائياً عند سعر محدّد لتحديد أقصى خسارة ممكنة في الصفقة الواحدة.

التمويل الإسلامي

التبييت (السواب)

Swap / Overnight Fee

السواب هو فائدة تُضاف أو تُخصم من الحساب عند إبقاء الصفقة مفتوحة بعد إغلاق يوم التداول، وتنتج عن فرق أسعار الفائدة بين العملتين.

الحساب الإسلامي

Islamic / Swap-Free Account

الحساب الإسلامي هو حساب تداول خالٍ من فوائد التبييت (السواب) ليتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية التي تحرّم الربا.

المنصات

الانزلاق السعري

Slippage

الانزلاق السعري هو الفرق بين السعر المطلوب عند إرسال الأمر والسعر الفعلي للتنفيذ، ويحدث غالباً عند الأخبار الاقتصادية وضعف السيولة.

نوع التنفيذ

Execution Model

نوع التنفيذ يحدّد كيف يوجّه الوسيط أوامرك: STP/ECN يمرّرها إلى مزوّدي السيولة، بينما نموذج صانع السوق (Market Maker) ينفّذها داخلياً.

ميتاتريدر 4 و5

MetaTrader 4 / 5

ميتاتريدر هي أشهر منصة تداول في العالم؛ النسخة MT4 مخصّصة أساساً للعملات والمستشارين الآليين، وMT5 تدعم الأسهم والأطر الزمنية وأنواع الأوامر الإضافية.